terça-feira, 27 de setembro de 2016

Dia Mundial de Limpeza de Rios e Praias

International Coastal Cleanup 



Na semana do dia 20 de setembro comemoramos o Dia Mundial de Limpeza de Rios e Praias e ocorreram diversas atividades para remoção de lixo e petrechos de pesca nas praias e mares.

During the week of September 20 we celebrate the International Coastal Cleanup and there were various activities for debris removal and fishing gear on the beaches and seas.




No último sábado, dia 17 de setembro, alunos da Unesp de Engenharia de Pesca e Agronômica, se juntaram para participarem deste evento. O grupo foi para Juruvauva, região da Ilha Comprida, litoral Sul de São Paulo.

On Saturday, September 17, Unesp students of Fisheries and Agricultural Engineering, came together to participate in this event. The group was to Juruvauva region Ilha Comprida, South coast of São Paulo.



Muito lixo foi encontrado entre dunas, restingas e o oceano. Esses resíduos se acumulam, sobretudo, depois da ressaca da semana do dia 17/09. Foram coletados 334 kg, aproximadamente, de lixo em 1 hora de esforço dos 34 alunos envolvidos. O lixo foi separado em categorias, onde os petrechos de pesca tiveram a maior representação em peso (34%).

Much trash was found between dunes, restigas and the ocean. These wastes accumulate, especially after cold front and a rough seas. The group collected 334 kg, approximately, of garbage in 1 hour effort of the 34 students involved. The trash was sorted and separated into categories, where fishing gear was the one with greater representation in weight (34%).






Os dados foram encaminhados para organizadores do International Coastal Cleanup, da Ocean Conservancy.

The data were forwarded to organizers of the International Coastal Cleanup, the Ocean Conservancy.



Parabéns a todos os envolvidos neste trabalho maravilhoso por um oceano mais azul!

Congratulations everyone involved in this wonderful work for a more blue ocean!




Fiquem de olho, pois em breve vamos divulgar a nova data para o Clean Up Dive no Parque Estadual Marinho Laje de Santos

Stay tuned because soon we will publish the new date for the Clean Up Dive in Marine State Park Laje de Santos


Nenhum comentário:

Postar um comentário