quinta-feira, 10 de julho de 2014

PP-APD continua matando

ALDFG are still killing

       Tanto em Espírito Santo no Brasil como no Golfo do México foram registrados animais mortos em petrechos de pesca descartados ilegalmente. A rede de emalhe é a vilã da vez / Espirito Santo, Brazil and the Gulf of Mexico were found animals killed in fishing gear illegally. The gill net is the villain of the time.
Vinte e oito tartarugas marinhas mortas foram encontradas por um guarda-vidas em Vila Velha, Espírito Santo em 9 de julho. Os animais ficaram presos a uma rede que havia sido colocada por pescadores no local. O petrecho estava em um local irregular e pela deteriorização dos animais, conclui-se que havia tempo que ela estava perdida. De acordo com o Projeto Tamar, todas as espécies de tartarugas marinhas estão em extinção. As encontradas no dia 09 são da espécie verde e foram levadas para autópsia no instituto / Twenty-eight dead turtles were found by a lifeguard in Vila Velha, Espírito Santo on July 9. The animals were entangled to a network that had been put in place by fishermen. The fishing gear was on an irregular site and by deterioration of the animals concluded that there were lost a long time. According to the Tamar Project, all species of sea turtles are endangered. Found on July 9 the species are green and were taken to autopsy at the Institute.



No Golfo do México, dezenas de tubarões mortos em uma rede de emalhe foram removidos pela polícia. Os 65 tubarões também estavam em decomposição há dias. Autoridades locais disseram que avistaram a rede a deriva durante uma patrulha de rotina. Eles suspeitam que a rede foi deixada por pescadores mexicanos que  abandonam o petrechos quando avistam a polícia. A Guarda Costeira diz que apreendeu 28 embarcações de pesca, em águas mexicanas e recuperados mais de 12 milhas náuticas de petrechos de pesca ilegal desde outubro de 2013. Em dezembro de 2012, policiais apreenderam 350 tubarões mortos presos em cinco milhas de rede de emalhe / In the Gulf of Mexico, dozens of dead sharks on a network of gill were removed by police. The 65 sharks were too decomposed to days. Local officials said they spotted the net drift during a routine patrol. They suspect that the net was allowed by Mexican fishermen who leave the fishing gear when they see the police. The Coast Guard says it seized 28 fishing boats, into Mexican waters and recovered more than 12 nautical miles from the implements of illegal fishing since October 2013. In December 2012, police seized 350 dead sharks caught in five miles gill net.


Para saber mais sobre as matérias, acesse/ Futhermore:


Nenhum comentário:

Postar um comentário