sexta-feira, 17 de janeiro de 2014

Mergulhadores retiram PP-APD preso em uma tartaruga

Divers remove ALDFG trapped on a turtle




No dia 27 de dezembro de 2013 uma tartaruga foi encontrada presa em 2 anzóis e linha de pesca por mergulhadores no Parque Estadual Marinho da Laje de Santos (PEMLS). O PEMLS é o primeiro parque marinho dentre as Unidades de Conservação do Estado de São Paulo, local onde a pesca é proibida.
On December 27 was found a turtle trapped on 2 hooks and fishing line by divers in the Laje de Santos Marine State Park. This Marine Park is the first among the Protected Areas of the State of São Paulo, where fishing is prohibited.

Os petrechos de pesca estavam presos em sua nadadeira. Os mergulhadores tentaram fazer a retirada em água, mas não foi possível. A tartaruga foi levada a bordo e os petrechos foram removidos, em seguida ela voltou ao mar.
The fishing gear was trapped in his fin. Divers tried to do the removal in water, but could not. The turtle was brought aboard and fishing gear were removed, then she returned to the sea.

Para evitar que a pesca na área do Parque aconteça, não é necessária apenas a fiscalização. Trata-se de um conjunto de implementos que minimizam esse problema, por exemplo, educação ambiental, responsabilidade dos frequentadores do Parque de informar atos irregulares e conscientização de todos. Juntos, mudaremos essa realidade!
To prevent fishing in the Park happens, is not only required supervision. This is a set of implements that minimize this problem, for example, environmental education, responsibility of park regulars of to report illegal acts and awareness of all. Together, we will change this reality!


Nenhum comentário:

Postar um comentário