segunda-feira, 9 de setembro de 2013

Baleia-Franca foi avistada enredada com petrecho de pesca



Franca whale was sighted entangled with fishing gear


No dia 25 de Julho de 2013 foi avistada na praia do mar Grosso em Laguna-SC uma baleia com petrecho de pesca preso em sua cabeça / On July 25, 2013 was sighted at beach Sea Grosso in Laguna-SC, a whale with the fishing gear stuck in your head.

A equipe do Projeto Baleia-Franca e o Prof. Pedro Castilho da Engenharia de Pesca da Udesc (Laguna), com apoio da Polícia Ambiental, avaliaram que a presença do petrecho avistado na Baleia-Franca não oferecia risco para a sua saúde / The group of Franca Whale Project and the Prof. Pedro Castilho of the Fishing Engineering of the Udesc (Laguna), with support from the Environmental Police, assessed that the presence of the gear spotted on the France whale offered no risk to your health.

Baleia-Franca com a rede na cabeça/ Whale Franca with the net on the head.

Em contato com a equipe do projeto Baleia-Franca, foi informado que há registros de casos de presença de baleias com redes de pesca, principalmente em Santa Catarina, pois as baleias passam pelas redes de pesca, arrebentam o material, e um pedaço da rede fica preso nas calosidades características existentes na cabeça das baleias francas, entretanto, foi informado que, geralmente, não é possível saber quando a rede se prendeu no animal, a não ser que já se tenha fotos prévias com identificação da baleia / In contact with the group of the  Franca Whale project, was informed that there are records of occurrences of whales with fishing nets, especially in Santa Catarina, as whales pass by fishing nets, bursting the material, and a piece of the net gets stuck in characteristics callosities existent at the head of the Franca whales, however, was informed that it is generally not possible to know when the net was entangled in the animal, unless we already have photos previous with identification of the whale.

Foi informado também que quando é observado petrecho nas baleias, os indivíduos são avaliados individualmente para verificar a necessidade de remoção, entretanto, na maioria dos casos, o comportamento do animal faz com que a rede desprenda sozinha / It was also reported that when gear is observed in whales, individuals are evaluated individually to make sure the need for removal, however, in most cases, the behavior of the animal causes the net detaches itself.

No dia 02 de Agosto de 2013, no Facebook do Projeto, foi publicado que a Baleia já não estava mais com a rede/ On August 2, 2013, in Facebook Project was published that the whale was no longer with the net.

Baleia-Franca já sem a rede na cabeça /Franca Whale has no net in the head.

Para saber mais acesse o  Facebook do Projeto Baleia Franca/ Futhermore

Nenhum comentário:

Postar um comentário