segunda-feira, 16 de setembro de 2013

ROV: importante ferramenta na detecção dos PP-APD

ROV: an important tool of ALDFG  detection





          Lost Fishing Gear, é um Projeto que desempenha um papel vital nas decisões que afetam o Santuário ao longo da costa central da Califórnia. O projeto utiliza o ROV (Remotely Operated Vehicle) para detectar, identificar e mapear os petrechos de pesca abandonados, perdidos ou descartados no mar (PP-APD)/ Lost Fishing Gear, is a project that plays a vital role in decisions affecting the Sanctuary along the central of California Coast. The project use the ROV (Remotely Operated Vehicle) to detect, identify and map the fishing gear abandoned, lost or discarded at sea (ALDFG).
             A Monterey Bay National Marine Sanctuary ( MBNMS ) e parceiros implementaram um projeto para documentar e remover os PP-APD em habitats de águas profundas através do  ROV, o Phantom HD2. É feito um banco de dados Survey GIS desenvolvido integrando dados de mergulhos  realizados pela equipe do Serviço Nacional de Pesca Marinha/ The Monterey Bay National Marine Sanctuary (MBNMS) and partners implemented a project to document and remove (ALDFG) from the deepwater habitats of the sanctuary using a ROV, the Phantom HD2. It made a GIS database developed integrating data dives conducted by the staff from the National Marine Fisheries Service.
         Esse mapa mostra a localização de alvos de petrechos de pesca perdidos, identificadas a partir de levantamentos com o ROV. Os PP-APD foram recuperados quando possível (quadrados laranja) ou não inseridos no banco de dados (triângulos verdes). Levantamentos de áreas onde nenhum equipamento foi encontrado são indicados como hexágonos azuis/ This map shows the location of targets of lost fishing gear, including nets and traps, identified from ROV or submersible surveys. Gear was recovered when feasible (orange squares) or otherwise entered into the database (green triangles). Surveys of areas where no gear was found are indicated as blue hexagons.
        O Projeto Petrechos de Pesca Perdidos no Mar (Santos, Brasil) também está incluindo essa tecnologia, já utilizada em vários projetos internacionais, no Clean up Dive para aperfeiçoar os trabalhos de detecção e retirada do petrechos/ The Lost Fishing Gear at Sea Project (Santos, Brazil) is including these technologies already used in other international project, the Clean up Dive work to improve the detection and removal of ALDFG.
             

Outra ferramenta já utilizada pelo Projeto é o Sonar Side-scan, utilizado para criar de forma eficiente uma imagem acústica de grandes áreas do fundo do mar e todas suas anomalias, como os PP-APD/ Another important tool that is already used by the Lost Fishing Gear at Sea Project is the Side-scan Sonar used to efficiently create an acustic image of large areas of the seabed and all its anomalies, such as ALDFG.



Para mais informações sobre o Projeto Lost Fishing Gear acesse/ Futhermore: http://montereybay.noaa.gov/

Nenhum comentário:

Postar um comentário