sexta-feira, 5 de julho de 2013

PP-APD são transformados em carpetes

ALDFG are transformed into carpets




Cerca de 20% do lixo que atualmente polui os oceanos do mundo não vem da terra firme, mas sim do alto-mar. Segundo o relatório “Os Detritos Plásticos nos Oceanos do Mundo, do Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente (Pnuma), os Petrechos de pesca abandonados, perdidos ou descartados no mar (PP-APD) prejudicam a vida de mais de 260 espécies marinhas/About 20% of the waste that currently pollute the world's oceans comes from land, but the sea. According to the report "The Plastic Debris in the World's Oceans", the United Nations Program for Environment (UNEP), the abandoned, lost or discarded fishing gear at sea (ALDFG) affect the lives of more than 260 species marine.

A empresa norte-americana Interface, que atua há mais de 20 anos no Brasil, se uniu a Sociedade Zoológica de Londres para criar o projeto Net Effect, que confecciona carpetes a partir de redes de pesca retiradas do mar/ The American company Interface, has been operating for over 20 years in Brazil, joined the Zoological Society of London to create the Net Effect project, which manufactures carpets from fishing nets removed from the sea

A iniciativa foi implantada em uma aldeia de pescadores das Filipinas. Com a ajuda da comunidade local, as redes de pesca são coletadas dos oceanos e recicladas para virar bonitos carpetes.  Além de ajudar a retirar o lixo dos mares, o projeto gera renda e conscientização aos pescadores. A coleção Net Effect foi lançada, mundialmente, no mês de junho/ The initiative was implemented in a fishing village in the Philippines. With the help of the local community, fishing nets are collected and recycled from the oceans to turn beautiful carpets. Besides helping to remove trash from the seas, the project generates income and awareness to the fishermen. The Net Effect Collection was launched globally in June.

Quem curtiu os carpetes pode encomendá-los nesse site/ Who likes the carpets can order them on this website:

Matéria do site SUPER INTERESSANTE/ News of website SUPER INTERESSANTE:

Nenhum comentário:

Postar um comentário