quarta-feira, 30 de janeiro de 2013

Ações da Guarda Costeira dos EUA


Actions of the US Coast Guard

A Guarda Costeira dos Estados Unidos da América é responsável por regular os itens que podem se tornar lixo marinho. Ela também oferece apoio e liderança para uma variedade de atividades contra os incômodos lixos/ As a compliance and enforcement agency, the U.S. Coast Guard regulates items that may become marine debris. Beyond this regulatory role, the U.S. Coast Guard provides support and leadership for a variety of anti-marine debris activities.

Homem descarregando redes de pesca encontradas/ Man works to offload a mountain of fishnet

A substituição das fibras naturais por materiais sintéticos agravou o problema do lixo marinho. Redes modernas são tipicamente feitas de materiais sintéticos; apresentando maior resistência à degradação e maior probabilidade de manter a flutuabilidade positiva/ Replacing natural fibers with synthetic has made worse the marine debris problem. Modern nets are typically made of synthetic materials; in addition to resisting decay, they are more likely to maintain positive buoyancy.

Atividades feitas para prevenir o lixo marinho/ Activities to Prevent Marine Debris:

Navios com mais de 40 pés (aproximadamente 12 m) devem manter um documento escrito que prevê conformidade com a legislação dos EUA, incluindo uma descrição dos procedimentos de coleta, processamento, armazenamento de lixo, e descarte/ The U.S. Coast Guard combats marine pollution by regulating the at-sea discharge of vessel-generated waste. Certain vessels over 40 feet must maintain a written document that provides for compliance with U.S. law, including a description of procedures for collecting, processing, storing, and discharging garbage

Também garantem a conformidade com as regulamentações dos EUA relacionadas com a proteção do ambiente marinho através de inspeções e abordagens. Para os navios de pesca de recreio e os comerciais que não são exigidos por lei para ser inspecionado, abordagens feitas permitem que a Guarda Costeira garanta a conformidade ambiental/ They also ensures compliance with U.S. regulations related to marine environmental protection through inspections and boardings. For recreational and commercial fishing vessels that are not required by law to be inspected, boardings allow the Coast Guard to ensure environmental compliance.

Quando um navio não está regulamentado, podem ocorrer desde advertências escritas, penalidades monetárias, e quando os casos são mais graves, é encaminhado ao Departamento de Justiça para o processo criminal ou de ação de execução judicial civil/ When a vessel is found to have violated regulations, we may issue written warnings, impose monetary civil penalties, and, for the most serious instances, refer the case to the Department of Justice for criminal prosecution or civil judicial enforcement action.

Para saber mais/ Furthermore:

Produção: Oc. Nathalia de Sousa Motta




Nenhum comentário:

Postar um comentário