quinta-feira, 24 de janeiro de 2013

Golfinho é salvo por mergulhadores no Havaí

Entangled dolphin rescued by divers in Hawaii


Recentemente mergulhadores da equipe Manta Rays Havaí resgatou um golfinho preso com  linha de pesca em Kona, Havaí.
Recently divers from team Manta Rays Hawaii rescued a Bottlenose Dolphin entangled with fishing line in Kona, Hawaii.


O animal que aparentava estresse e restritos movimentos continha a linha presa em sua nadadeira esquerda e tentava retirá-lo esfregando no barco.
O mergulhador teve certa dificuldade na remoção, mas no fim deu tudo certo.       
The animal appeared to stress and restricted movements contained the line stuck in his left fin, and tried to pull it rubbing on the boat.
The diver had some difficulty in removal, but in the end everything worked out.

O efeito que pode ter o envolvimento dos cetáceos com os Petrechos de pesca perdidos no mar é uma grande preocupação global.
The effect that entanglements can have on cetaceans with Lost fishing gear at sea is a big global concern.

Esses animais podem sofrer estrangulamento, amputação das nadadeiras, assim como a morte por infecção e/ou asfixia.
When entangled, the animals can suffer strangulation, even amputation of flippers, as well as death from infection and/or asphyxiation.

Ótimo trabalho pessoal!

Great job guys!



Notícia retirada do site/ News taken from website: http://www.ghostfishing.org

Um comentário: