segunda-feira, 3 de setembro de 2012

Animais vítimas de Petrechos de Pesca


Animals victims of Fishing Gear

Reportagem site Yahoo
Report website Yahoo


 “Yu Chan é uma tartaruga cabeçuda que se machucou e teve parte de suas nadadeiras amputadas ao se enroscar em redes no canal de Kii no Japão. Ela foi trazida para o Sea Turtle Association, a população se compadeceu da situação do animal e criou um fundo para ajudá-la a se recuperar / Yu Chan is a loggerhead turtle was injured and had part of his flippers amputated to become entangled in nets in the Kii Channel in Japan. It’s was brought to the Sea Turtle Association, the population pity the situation of the animal and created a fund to help her recover”.

Reportagem site Gazeta online
Report website Gazeta online


“Foi encontrado um pinguim morto na Praia da Costa Dourada, no município baiano de Mucuri, próximo à divisa com o Espírito Santo. Ele estava preso em uma rede de pesca. O Instituto de Pesquisa e Reabilitação de Animais Marinhos informou que casos como estes estão se tornando rotineiros e já preocupam o instituto. Segundo o Ipram, os pinguins se aproximam das redes por conta da facilidade de alimento, mas acabam presos à malha e consequentemente morrem por afogamento. / We found a dead penguin on the beach of Costa Dourada, in the municipality of Bahia Mucuri, near the border with the Espírito Santo. He was caught in a fishing net. The Institute for Research and Rehabilitation of Marine Animals reported that cases like this are becoming routine and already the institute concerned. According to Ipram, penguins approach the networks because of the ease of food but end up stuck to the mesh and consequently die by drowning.

O pinguim e a tartaruga foram vítimas da pesca acidental, mas os resultados são os mesmos causados pelos Petrechos de Pesca Perdidos no Mar (PP-APD), muitos animais são vítimas da pesca acidental e também da pesca fantasma. É mais comum do que imaginamos / The penguin and the turtle were victims of bycatch, but the results are the same caused by  Lost Fishing Gear at the Sea (ALDFG), many animals are victims of bycatch and also of ghost fishing. It is more common than we think!

Links das matérias/ Futhermore

http://br.noticias.yahoo.com/fotos/animais-salvos-por-pr%C3%B3teses-1346433964-slideshow/

http://gazetaonline.globo.com/_conteudo/2012/08/eu_aqui/cidadao_reporter/1336633-internauta-encontra-pinguim-morto-em-rede-de-pesca-na-divisa-entre-espirito-santo-e-bahia.html

Nenhum comentário:

Postar um comentário