quarta-feira, 6 de junho de 2012

Fishing Line Project

Projeto Fishing Line


Projeto Fishing Line de Bonaire, Mar do Caribe, criado com objetivo de retirar os petrechos de pesca encontrados em recifes de corais. Ele é um modelo para ser aplicado em outras ilhas do Caribe, pois o problema causado pelos petrechos de pesca é comum em toda região.
The Fishing Line Project was created with aim to remove fishing gear found in coral reefs in Bonaire (Caribbean Sea). The project is a model to be applied in other Caribbean islands, as the problem caused by fishing gears common throughout the region.

O projeto recruta mergulhadores voluntários para auxiliar na remoção de linhas e anzóis de pesca, porém ao se inscreverem, as pessoas recebem toda a instrução necessária de como remover os petrechos com segurança.
The project recruits volunteer divers to assist in the removal of fishing lines and hooks, but volunteers receive all necessary instruction on how to remove the fishing gear with all security.

Tubos de PVC, chamados “Tangler Bins”, foram construídos e instalados em praias, locais de pesca e de mergulho para serem utilizados como caixas de coleta para os petrechos de pesca. O público local, pescadores e voluntários são incentivados a depositar os resíduos de pesca nas caixas. Lixeiras azuis (“Blue Bin”) foram adaptadas e espalhadas em locais de fácil acesso para depósitos dos petrechos.
PVC pipes, called "Tangler Bins", were built and installed at several beaches, popular fishing spots and dive sites. The public local, fishermen and volunteers are encouraged to dispose of waste fishing in the bins. Blue garbage bins ("Blue Bin") were adapted and scattering out in places with easy access to deposits of fishing gear.
 
Caixas coletoras: Tangler Bins e Blue Bin, respectivamente/Collection bins: Tangler Bins and Blue Bin, respectively.


O vídeo abaixo mostra as campanhas de remoção dos petrechos de pesca/ The video shows campaigns of removal of fishing gear:



Para os voluntários que quiserem colaborar, removendo as linhas de pesca dos recifes de corais, há no site um guia ilustrado e protocolo para os voluntários de como removê-las de maneira segura.
For volunteers who want to collaborate, removing the fishing line of coral reefs, there is in the site an illustrated guide and protocol for the volunteers on how to remove the fishing line securely.




Para saber mais acesse / Futhermore: http://www.bonaireturtles.org/what-we-do/fishing-line-project/
Produção: Oceanógrafa Nathália de Sousa Motta.


Um comentário: